Zabytkowy gmach przy Traugutta odzyskuje dach i dawny blask

Na Szwederowie od kilku miesięcy trwają prace na dachu historycznego budynku, który od początku XX wieku służy opiece nad dziećmi. W Bydgoszczy konserwacja łączy remontowe porządki z odtworzeniem wyglądu, a większość robót jest już wykonana. Prace prowadzi firma Kom-bud, a finansowanie pochodzi m.in. ze środków rządowych.
- Remont dachu przy Traugutta 5 i zakres prac
- Poprzednie prace i poprawa warunków w placówce
- Gmach, który pamięta dzieje Bydgoszczy
Remont dachu przy Traugutta 5 i zakres prac
Na dachu gmachu Bydgoskiego Zespołu Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych przy ul. Traugutta 5 wykonywane są prace konserwatorskie i modernizacyjne. Zakres obejmuje wymianę pokrycia dachowego na odpowiednią historycznie dachówkę, naprawy konstrukcji więźby, izolacje i inne prace zapewniające trwałość dachu. Koszt tego etapu to około 2,5 mln zł. Większość robót jest już zrealizowana, a zakończenie prac planowane jest zgodnie z umową na styczeń. Roboty prowadzi firma Kom-bud.
Codziennie nowe informacje z Bydgoszczy publikujemy na pulsbydgoszczy.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na pulsbydgoszczy.pl/wydarzenie.
Poprzednie prace i poprawa warunków w placówce
W ubiegłym roku zakończono pierwszy etap modernizacji budynku, który objął przebudowę wnętrz i zmianę przeznaczenia niektórych pomieszczeń — m.in. przekształcenie sal biurowych i mieszkalnych na różnych kondygnacjach. Inwestycja w tamtym etapie kosztowała 5 mln zł i miała na celu poprawę warunków opieki nad podopiecznymi BZPOW. Równocześnie konserwowano elewację: oczyszczano i konserwowano cegłę, wymieniano uszkodzone elementy i odtwarzano zaprawy dostosowane do zabytkowego charakteru obiektu.
Gmach, który pamięta dzieje Bydgoszczy
Budynek powstał w latach 1905-07, ufundowany przez radnego Heinricha Dietza, a zaprojektował go miejski radca budowlany Carl Meyer. Przez dekady obiekt służył jako dom sierot, Państwowy Dom Dziecka, a później Pogotowie Opiekuńcze; od 2006 roku funkcjonuje jako Zespół Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych. Dziś w strukturze BZPOW znajdują się m.in. Placówka interwencyjna nr 1 i 2 przy Traugutta 5, placówki przy ul. Stolarskiej, hostele przy Bora Komorowskiego 22, 57, 59, 63, oraz szkoła podstawowa nr 55. Gmach zachował historyczny wygląd zewnętrzny — czerwone ceglane elewacje, tynkowane płyciny i dwuspadowe dachy — stąd prace konserwatorskie mają także znaczenie estetyczne i muzealne dla miasta.
na podstawie: UM Bydgoszcz.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły
![[KOSZYKÓWKA] PGE Basket Liga – siedem trójek Astorii na początek, wygrana Śląska Wrocław 100:77](/images/mecz/thumbnails/wks-slask-wroclaw-enea-abramczyk-astoria-bydgoszcz-24102026-10077.webp)
[KOSZYKÓWKA] PGE Basket Liga – siedem trójek Astorii na początek, wygrana Śląska Wrocław 100:77
![[PIŁKA RĘCZNA] KU AZS UKW Bydgoszcz – SPR Wybrzeże Gdańsk 35:23 w I Lidze Mężczyzn (Grupa A). Mocna odpowiedź bydgoszczan](/images/mecz/thumbnails/ku-azs-ukw-bydgoszcz-spr-wybrzeze-gdansk-24102026-3523.webp)
[PIŁKA RĘCZNA] KU AZS UKW Bydgoszcz – SPR Wybrzeże Gdańsk 35:23 w I Lidze Mężczyzn (Grupa A). Mocna odpowiedź bydgoszczan
![[PIŁKA NOŻNA] Chemik Bydgoszcz – Unia Swarzędz 1:3. Betclic 3. Liga Grupa 2 (Grupa II) – trudny wyjazd przed bydgoszczanami](/images/mecz/thumbnails/chemik-bydgoszcz-unia-swarzedz-24102026-13.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Chemik Bydgoszcz – Unia Swarzędz 1:3. Betclic 3. Liga Grupa 2 (Grupa II) – trudny wyjazd przed bydgoszczanami

Drogi, oświata i nowe opłaty. Tymi sprawami zajmie się rada powiatu
![[PIŁKA NOŻNA] Zawisza Bydgoszcz – KS Świt Szczecin 4:2 w Betclic 2. lidze. Przełamanie przed meczem ze Śląskiem Wrocław II](/images/mecz/thumbnails/zawisza-bydgoszcz-ks-swit-szczecin-23102026-42.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Zawisza Bydgoszcz – KS Świt Szczecin 4:2 w Betclic 2. lidze. Przełamanie przed meczem ze Śląskiem Wrocław II

Bydgoszcz i Toruń przy jednym stole. Historycy spotkają się w Ostromecku

W Bydgoszczy przedszkolaki ruszają po książki i czytelnicze nagrody

Dyrektorzy szkół spotkają się z ekspertami od bezpieczeństwa w sieci

Z 296 tekstów wybrano pięć. Aurora pokaże je na scenach Bydgoszczy

Nowa pętla w Lesie Gdańskim nabiera kształtu. Trzy perony i 16 mln zł

Kamienica przy moście Królowej Jadwigi odzyskuje dawny wygląd

Ponad 300 zawodników i dziesiątki wydarzeń w Bydgoszczy. Taki będzie weekend

Toruń w planie szybkiej kolei. Do Bydgoszczy w 30 minut

Dron z ładunkiem nad więzieniem. Bydgoscy policjanci sprawdzili procedury
Przydatne dane teleadresowe
- Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy - kontakt, godziny, awarie
- Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Bydgoszczy - noclegi, cennik i kontakt
- Powiatowy Urząd Pracy w Bydgoszczy - kontakt, rejestracja, zasiłki i wsparcie dla pracodawców
- Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy - kontakt, godziny kasy, sekcje i oddziały
- Centrum Kształcenia Ustawicznego nr 2 w Bydgoszczy - oferta, zapisy, kontakt
- Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 im. dra Henryka Jordana w Bydgoszczy - zajęcia, zapisy, godziny
